Une dictée surprise!

Parce que le lecteur officiel de la Dictée Hélène-Richer en était cette année à sa dernière performance, le Prétexte a décidé de lui offrir un hommage en forme de dictée. Vous trouverez plus loin ce «Coup de théâtre», rédigé et orchestré par Natalie Belzile et l’équipe du Prétexte, de même que le corrigé préparé à l’aide du logiciel Antidote. Auriez-vous su éviter les multiples pièges de la dictée 2019?

Dictée Hélène-Richer, Hiver 2019

Coup de théâtre!

Pierre, habitué d’être le héraut de la dictée, tu en seras cette fois le héros. Tes collègues se sont bien joués de toi avec cette dictée qui t’est adressée.

Enseignant de théâtre dévoué, tel un plénipotentiaire, tu fais de tes brebis des pros dans une succession de saynètes ou de vicissitudes, censées être sensées ou invraisemblables. Quelles que soient les activités poursuivies, quelque tentés qu’ils soient de sécher leurs cours, et malgré leurs rengaines, les étudiants arrivent toujours bien préparés à l’épreuve finale.  Ils servent au public, du néophyte au plus exigeant, un exercice de style des plus rafraichissants.  (100 mots)

 

Mots                                           Corrigé[1]
Héraut Définition :

Au Moyen Âge, officier d’un grade intermédiaire entre le poursuivant d’armes et le roi d’armes, dont la fonction était de transmettre les messages, les déclarations de guerre, les sommations, de régler les cérémonies et les jeux et de surveiller les blasons.  Ne pas confondre héraut (« messager ») et héros (« homme courageux » ou « personnage principal »).

Se sont bien joués. Accord pronominal :

 Joués (pronominal) s’accorde avec son sujet, tes collègues. Le pronom réfléchi se (mis pour collègues) est ici sans fonction logique.

Plénipotentiaire Définition :

Agent diplomatique muni de tous les pouvoirs pour l’accomplissement d’une mission.

Pros

 

 

 

Saynète

 Langage familier :

Le nom pro (« professionnel » ou « personne qualifiée dans son métier ») constitue une expression familière.

Définition :

Nom féminin.

THÉÂTRE – Petite pièce bouffonne du théâtre espagnol.

VIEILLI – Sketch.

Vicissitudes Définition :

Succession de situations différentes, heureuses ou malheureuses, qui surviennent dans la vie humaine. Les vicissitudes de l’existence.

Sensé et censé Difficulté :

Sensé : qui fait preuve de bon sens.

Censé :  qui est supposé, réputé. Ex : Nul n’est censé ignorer la loi.

Sensé faire quelque chose. Impropre. — On écrit plutôt censé faire quelque chose.

Rengaine Définition

Formule répétée à satiété, de façon lassante.

Refrain très connu, chanson populaire. Fredonner une rengaine.

Néophyte

 

Nouveau membre ou adepte.

 

À l’affut d’apartés mal exécutés ou d’une prononciation erronée, tu résous les dissonances de tons en privilégiant un décor dénudé d’où nous atteindront davantage les répliques et les actions maitrisées. Tu t’appuies entre autres sur le soutien et la complicité du groupe pour créer l’effet de catharsis recherché.

À tes acolytes, tu leur as fait jouer maints personnages : l’avaricieux, le misanthrope, le scélérat, le satyre (divinité grecque ou exhibitionniste), certains charismatiques ou antipathiques, vêtus de brocart ou d’un caleçon, chaussés de cothurnes ou de pantoufles. La troupe tout entière a exécuté les acrobaties demandées.  Tous les étudiants se sont donné la tâche de respecter tes mille recommandations afin d’impressionner parents et amis qui, après s’être bien amusés, s’empresseront de les encenser.

Les as-tu remarqués les quelque vingt participes passés subtilement insérés? Tu n’auras plus à les enseigner en retraite bien méritée!  (145 mots )

 

Mots Corrigé[2]
Aparté Définition

Mots, paroles que le comédien dit à part soi et qui, par convention, ne sont censés être entendus que par les spectateurs.

Difficulté

La préposition à l’affut d’ requiert le pluriel dans ce contexte.

Dissonance Rencontre ou suite peu harmonieuse de sons, de mots, de couleurs.
Catharsis Théâtre : Selon Aristote, effet de purification des passions produit chez les spectateurs d’une représentation dramatique.

Synonyme : abréaction, déblocage, défoulement, extériorisation.

Acolytes Définition

Servant du prêtre catholique à l’autel.

 

Avaricieux

Définition

Avare.

 

 

Misanthrope

Définition

Personne qui s’isole de la société. Le Misanthrope de Molière.

 

 

Scélérat

Définition

Bandit.

 

 

Brocart

Définition

Tissu de soie garni de dessins brochés en fils d’or et d’argent.

 

Cothurne

Définition

Chaussure à semelle épaisse des acteurs du théâtre antique.

 

 

Acrobatie

Définition

Exercice, numéro d’acrobate. Faire des acrobaties.

 

Mille Accord de nombres :

Adjectif numéral cardinal -Les nombres sont habituellement invariables, qu’ils soient seuls ou combinés avec d’autres. En particulier, le nombre «mille» ne prend jamais de s .

S’être bien amusés Accord pronominal :

Amusés (pronominal) s’accorde avec s’ (mis pour parents et amis), son complément d’objet direct placé devant.

 

Encenser

Définition :

Couvrir de louanges ; flatter avec effusion. EX : La critique l’a tout simplement encensé.

 

Quelque

Confusion entre déterminent et l’adverbe :

ü Le déterminant indéfini « quelque(s)» est variable et s’accord avec le nom qu’il détermine.

 

ü L’adverbe  «quelque » s’utilise généralement pour modifier un nombre ; dans cet emploi ,il signifie «environ». L’adverbe « quelque » est toujours invariable.

 

 

Liste de mots difficiles à orthographier

 

Mots Définition[3]
Didascalie Indication donnée par l’auteur d’une pièce théâtrale, accompagnant le manuscrit et destinée à être respectée par les acteurs.

 

Stichomythie Dialogue tragique en vers.
Coryphée Chef de chœur, dans le théâtre grec.
Soliloque Fait pour une personne de se parler à elle-même. Fait d’être le seul à parler dans un groupe où chaque membre est autorisé à parler.

 

Canular Le nom canular (« blague ») constitue une expression familière.
Élisabéthain Relatif à Élizabeth Ire, reine d’Angleterre ; relatif à son règne. Le théâtre élisabéthain.

 

 

[1] Source : Druide informatique 2019.

[2] Source : Druide informatique 2019.

[3] Source : Druide informatique 2019.

Un concours!

Du 3 au 23 mars ont lieu les Rendez-vous de la Francophonie. Sur le site de l’événement, on peut, entre autres, participer à un concours de dictée à choix multiples.

Sur le bout de la langue, dans sa magnanimité, vous offre même un indice:

Un bon entraînement pour la plus locale mais non moins intéressante Dictée Hélène-Richer du 30 mars!

Remise des prix de la Dictée Hélène-Richer 2013

Sur le bout de la langue tient à féliciter les gagnants du volet employés de la Dictée Hélène-Richer. Monsieur Sylvain Mandeville a remis à madame Monique Vaillancourt, professeure en Commercialisation de la mode, et à monsieur Noël Archambault, des services informatiques, les premier (100 $) et second (50 $) prix. Éléonore Antoniadès, professeure de Lettres et organisatrice de la Dictée Hélène-Richer, et Adeline Gendron, coresponsable de Sur le bout de la langue, encadrent les gagnants.

Un beau défi!

La dictée Hélène-Richer a eu lieu ce midi au Cégep Marie-Victorin. Près de soixante étudiants et membres du personnel ont tout tenté pour éviter les pièges de la langue française. Pour relever le défi à votre tour, consultez le corrigé de la dictée Hélène-Richer 2013. Bravo à tous les participants!

Photos de l’événement.