Bête noire des rédacteurs francophones, le participe passé – ou plutôt son accord – sert souvent d’exemple pour illustrer les difficultés de la langue française. Et une rapide consultation de différentes grammaires nous le confirme: il existe de nombreux cas particuliers pour l’accord du participe passé.

Déjà, l’étymologie du mot nous indique sa complexité. Dérivé du latin particeps, « qui a une part de, qui partage* », le nom participe est exclusivement un terme de grammaire utilisé à propos d’un mot qui « participe » à la fois de la catégorie des adjectifs, de celle des noms et de celle des verbes. Normal donc, vu cette appartenance triple, qu’il se comporte d’une manière tout à fait unique dans l’accord!

Dans un but de simplification, Sur le bout de la langue propose ici une trousse consacrée aux participes passés.