Admiratives félicitations à tous les participants!

Cette année encore, des dizaines de participants ont bravé les intempéries grammaticales et orthographiques lors de la Dictée Hélène-Richer. Ce concours exclusif au Cégep Marie-Victorin a la particularité de réunir, dans une ambiance à la fois compétitive et bon enfant, étudiants et employés désireux d’affronter les difficultés de la langue.

Le 30 mars 2016, la barre était haute. Le Prétexte avait préparé une solide dictée sur le thème du café, et Pierre Brodeur, professeur de théâtre, a lu le texte à des participants aux aguets. De nombreux prix de participation ont été remis au cours de l’activité, ce qui a permis à tous de patienter quelques jours avant l’annonce officielle des gagnants!

À l’avant, les gagnantes de la Dictée Hélène-Richer 2016 chez les employés : Manon Larochelle, BRAC, Geneviève Deschênes, BRAC et Marie Blain, Direction des études. À l’arrière : Éric Dion, directeur des ressources humaines, Sylvain Mandeville, directeur général, Sarah-Claude Roy, responsable du Prétexte et Adeline Gendron, Sur le bout de la langue

À l’avant, les gagnantes de la Dictée Hélène-Richer 2016 chez les employés : Manon Larochelle, BRAC, Geneviève Deschênes, BRAC et Marie Blain, Direction des études.
À l’arrière : Éric Dion, directeur des ressources humaines, Sylvain Mandeville, directeur général, Sarah-Claude Roy, responsable du Prétexte et Adeline Gendron, Sur le bout de la langue

Le Prétexte et Sur le bout de la langue tiennent à féliciter,

Chez les employés :

1re place : Geneviève Deschênes, du Bureau de la reconnaissance des acquis et des compétences

2e place : Marie Blain, de la Direction des études.

3e place : Manon Larochelle, du Bureau de la reconnaissance des acquis et des compétences.

Les prix pour les employés ont été offerts par la Direction des ressources humaines. Marie Blain a choisi de remettre le sien aux étudiants du Prétexte. L’amour de la langue semble une des bases du BRAC qui, encore cette année, s’est mérité le prix remis au service présentant le plus de participants offert par Resto-Bar Capucine. On voit ici les représentants du BRAC, tout sourire, au moment où on leur a livré la collation associée à ce prix.

Certains des employés du BRAC.

Certains des employés du BRAC.

Chez les étudiants :

Pour la dictée longue

1re place : Simon Forget

2e place : Shanti Desautels-Roy

3e place : David Méus

Pour la dictée courte

1re place : Kathy Borno

2e place : Katrina Pimentel

Les prix remis aux étudiants ont été offerts par la Direction générale et par les Éditions Druide.

Le Prétexte et Sur le bout de la langue, de même que toute la communauté du Cégep Marie-Victorin, offre ses plus admiratives félicitations à tous les participants!..

… et remercie ceux qui ont rendu l’activité possible : Direction générale, Direction des ressources humaines, Direction des études, Éditions Druide Informatique, Éditions Le Robert, Coop Marie-Victorin, Papier Profusion, Espace 7000 et Resto-Bar Capucine.

Le très attendu retour de la Dictée Hélène-Richer

ENCORE CETTE ANNÉE, LA DICTÉE-HÉLÈNE-RICHER FERA COURIR LES FOULES!

La Dictée Hélène-Richer, nommée ainsi en l’honneur d’une ancienne enseignante du département de Lettres pour qui la langue a toujours été une passion, aura lieu de nouveau cette année.

Le mercredi 30 mars 2016, de 12 h 15 à 13 h, au H-107, Pierre Brodeur, enseignant de théâtre reconnu pour sa diction limpide et son enthousiasme contagieux, lira pour nous une dictée consciencieusement tordue.

Que vous soyez des émules de Guy Bertrand ou non, vous y trouverez votre compte puisqu’en plus de récompenser les meilleurs résultats chez les employés et chez les étudiants, le concours de dictée se soldera par la remise de prix de participation offerts par la Direction générale, la Direction des ressources humaines, la Direction des études, les Éditions Druide, la COOP Marie-Victorin, Papier profusion, Espace 7000 et Resto-bar Capucine.

Un prix spécial est même réservé au département ou service qui dépêchera le plus de participants. Qui saura ravir le titre aux employés de la Reconnaissance de acquis? Passez le mot!

Inscription recommandée à surleboutdelalangue@collegemv.qc.ca

Soyez-y… sans fautes!

Tambours et trompettes pour les gagnants de la Dictée Hélène-Richer

Après plusieurs semaines à faire languir ses lecteurs, Sur le bout de la langue a finalement réussi à mettre la main sur les photos de TOUS les gagnants à la Dictée Hélène-Richer! Voici en primeur le texte qui sera publié dans les médias du Cégep Marie-Victorin. Bravo aux gagnants!

__________________

M. Éric Dion, directeur des Ressources humaines, Mme Geneviève Deschênes (BRAC), gagnante du deuxième prix pour les employés, Mme Monique Vaillancourt (Commerce de Mode), gagnante du premier prix pour les employés, M. Sylvain Mandeville, directeur général, Mme Adeline Gendron, coresponsable du Prétexte.

Encore cette année le Prétexte et Sur le bout de la langue ont uni leurs efforts pour organiser la Dictée Hélène-Richer. Nommée ainsi en l’honneur d’une ancienne professeure de français du Cégep Marie-Victorin malheureusement décédée en 2007, la Dictée Hélène-Richer s’adresse à toute la communauté marie-victorienne!

Et ils étaient nombreux encore cette année à se mesurer aux difficultés de la langue française! Le 11 mars dernier, un peu plus d’une trentaine de participants ont été aiguillés par la voix de stentor de Pierre Brodeur, professeur de français et de théâtre, et par cette petite voix intérieure qui tentait de leur rappeler les principales règles de la grammaire!

Mme Nancy Lemay, professeure en Travail social, félicitant son étudiante Carine St-Jacques-Karozis qui a remporté le premier prix de la Dictée Hélène-Richer dans la catégorie étudiants.

Le Prétexte et Sur le bout de la langue tiennent à féliciter tous les participants pour avoir relevé le défi dans la bonne humeur! Grâce à nos généreux donateurs, M. Sylvain Mandeville à la Direction générale, la Direction des Ressources humaines, Druide, COOP Marie-Victorin, Papier Profusion inc., Complexe sportif Marie-Victorin, Espace 7000 et Resto Capucine, ils ont été gâtés!

Certains se sont illustrés et nous tenons à les féliciter plus particulièrement! À voir leur sourire sur les photos, il est permis de présumer de leur participation à la prochaine édition de la dictée en mars 2016!

Mme Marie-Claude Gourde et son étudiant en français, gagnant du premier prix de la dictée courte, Simon Quinn-Custeau.

Mme Kathleen Tourangeau, enseignante en Français, Coralie Appolo, gagnante du deuxième prix de la Dictée Hélène-Richer (étudiants).

Mme Adeline Gendron, Noémie Lacombe, gagnante du troisième prix de la Dictée Hélène-Richer (étudiants) et M. Pierre Brodeur, professeur de français et lecteur officiel.

Un travail d’équipe!

Les employés du Bureau de la reconnaissance des acquis et des compétences du Cégep Marie-Victorin étaient tout sourires ce matin lorsqu’on leur a livré une collation offerte par Resto Capucine!
Quatre d’entre eux avaient relevé hier les défis de la Dictée Hélène-Richer, faisant du Bureau de la RAC le service le mieux représenté à l’activité. Ce travail d’équipe leur a valu, ainsi qu’à leurs collègues, une attention sucrée fort appréciée.
Bravo!

Le corrigé de la Dictée Hélène-Richer

Félicitations à tous ceux qui ont relevé les défis de la Dictée Hélène-Richer! Pour voir à quelles difficultés ils se sont mesurés, il est possible de consulter le corrigé Dictée H15.

L’édition 2015 de la dictée a été empruntée à une autre célèbre dictée. Pour avoir le texte intégral, on peut consulter la page de la Dictée Éric-Fournier.

Dictée Hélène-Richer 2015: une montagne de prix!

La Dictée Hélène-Richer aura lieu demain, à 12 h 15, au C-108.
Quelques difficultés orthographiques et grammaticales, certes, mais aussi une montagne de prix de participation vous attendent!

Liste des prix:

Prix pour les meilleurs résultats

Dictée longue – étudiants

  Prix Offert par
Premier prix 75 $ chèque-cadeau à la COOP Marie-Victorin

Licence Antidote

Direction générale (M. Sylvain Mandeville)

Druide

Deuxième prix 50 $ chèque-cadeau à la COOP Marie-Victorin Direction générale (M. Sylvain Mandeville)
Troisième prix 25 $ chèque-cadeau à la COOP Marie-Victorin Direction générale (M. Sylvain Mandeville)

 

Dictée longue – employés

  Prix Offert par
Premier prix 75 $ chèque-cadeau à la COOP Marie-Victorin Direction des Ressources humaines
Deuxième prix 50 $ chèque-cadeau à la COOP Marie-Victorin Direction générale (M. Sylvain Mandeville)

 

Dictée courte – étudiants

  Prix Offert par
Premier prix 25 $ chèque-cadeau à la COOP Marie-Victorin

Licence Antidote

Direction générale (M. Sylvain Mandeville)

Druide

 

PRIX DE PARTICIPATION

Prix de participation pour les étudiants

  Prix Offert par
1 Licence Antidote Direction des études (M. Michel Vincent)
2 Licence Antidote Druide
3 25 $ Direction générale (M. Sylvain Mandeville)

 

Prix de participation pour les employés

  Prix Offert par
1 25 $ chèque-cadeau à la COOP Marie-Victorin Direction des Ressources humaines
2 25 $ chèque-cadeau à la COOP Marie-Victorin Direction générale (M. Sylvain Mandeville)
3 25 $ chèque-cadeau à la COOP Marie-Victorin Direction générale (Sylvain Mandeville)

Le département ou service qui sera représenté par le plus de candidat recevra une collation offerte par Resto Capucine.

Prix de participation pour tous

Prix Offert par
1 Multidictionnaire COOP Marie-Victorin
1 Petit Robert Micro COOP Marie-Victorin
1 Paul à Québec COOP Marie-Victorin
1 La frousse autour du monde – Tome 3 COOP Marie-Victorin
2 billets pour Les grands explorateurs – Viet Nam Espace 7000
2 billets pour Jardins anglais par l’Orchestre Métropolitain Espace 7000
25 $ Papier Profusion inc.
25 $ Papier Profusion inc.
1 Abonnement d’un mois à la salle d’entraînement OU aux cours en salle Complexe sportif Marie-Victorin
1 Abonnement d’un mois à la salle d’entraînement OU aux cours en salle Complexe sportif Marie-Victorin
1 Grand Druide des synonymes et des antonymes Éditions Druide
1 Grand Druide des synonymes et des antonymes Éditions Druide
1 Grand Druide des synonymes et des antonymes Éditions Druide
1 Petit Druide des synonymes et des antonymes Éditions Druide
1 Petit Druide des synonymes et des antonymes Éditions Druide
1 Petit Druide des synonymes et des antonymes Éditions Druide
1 Petit Druide des synonymes et des antonymes Éditions Druide
1 Petit Druide des synonymes et des antonymes Éditions Druide

 

Courir les concours à Marie-Victorin!

En mars, cultivons notre langue!
(Et gagnons des prix!)
Mars, c’est le mois du français. Le Prétexte, en collaboration avec Sur le bout de la langue, organise deux concours des plus intéressants!
La Dictée Hélène-Richer
Mercredi 11 mars 2015, de 12 h 15 à 12 h 50, au C-108
Vous aimez les dictées? Délectez-vous!
Vous aimez les dictées… avec réserve? Tentez le coup malgré tout et courez la chance de remporter un des NOMBREUX prix offerts par la Direction générale, la Direction des ressources humaines, la Direction des études, les éditions Druide, la COOP Marie-Victorin, le Centre sportif Marie-Victorin, Papier Profusion inc. et Espace 7000!
Concours «Des prénoms communs»
Du 2 au 23 mars 2015
Vous savez ce qu’est une julienne? Une maxime?
Observez la vitrine à l’entrée de la bibliothèque et participez au concours en remplissant le coupon-réponse au Prétexte. Vous pourriez gagner un Grand Druide des synonymes et des antonymes offert par les éditions Druide.

Couru concours!

Pierre Brodeur et quelques concurrents.

 

Encore cette année, la Dictée Hélène-Richer a connu un franc succès. Près de soixante-dix concurrents, étudiants et employés du cégep Marie-Victorin, ont trituré langue et crayon pour produire des copies sans fautes. Et le défi était de taille! Pierre Brodeur et son impeccable diction ont proposé aux participants une dictée truffée de pièges qu’il est maintenant possible de consulter ICI.

Les efforts des concurrents ont été bien récompensés. Grâce aux généreux donateurs Druide informatique, le Service aux étudiants,  Michel Vincent à la direction des études, Sylvain Mandeville à la direction générale, Coop Marie-Victorin, Espace 7000, Papier Profusion, la librairie Le Port de tête et Capucine, une quarantaine de prix de participation ont été offerts à de souriants participants.

Il faut maintenant laisser les valeureux correcteurs déjouer à la fois les embûches de la dictée et la calligraphie galopante de certains participants avant d’obtenir le nom des gagnants des catégories junior, senior et employés.

Les employés de la RAC et leur collation.

De son côté, Sur le bout de la langue tient à féliciter chacun des employés qui ont repoussé leurs craintes pour affronter la langue française! C’est le Bureau de la reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) qui était numériquement le mieux représenté (ex aequo avec le département de Commercialisation de la mode, mais le hasard a été clément avec les occupants du Dujarié) et qui a reçu la collation offerte par Capucine. Les courageux employés de la RAC se délecteront en pensant à leurs règles de grammaire!

Dictée Hélène-Richer – troisième séance d’entraînement : a trait et attrait

Malgré la campagne électorale qui bat son plein,  malgré la Dictée Hélène-Richer qui arrive rapidement (dès mercredi prochain, à 12 h 15, au H-107!), Sur le bout de la langue sent, en cette fin d’hiver qui s’éternise, l’envie de parler météo. Alors que le temps des sucres devrait atteindre son paroxysme, on aperçoit encore le pêcheur sur glace lancer sa ligne sans même craindre le dégel! Le printemps et ses attraits se laissent désirer.

Pour se désennuyer en attendant le chaud temps, quoi de mieux qu’un petit entraînement grammatical! Il y a tant de pièges dans cette belle langue française, le divertissement est assuré pour les décennies à venir! Le couple qui nous intéresse aujourd’hui est celui formé par a trait et attrait qui ne sont unis que par une ressemblance sonore. Tout le reste tend à séparer le nom attrait, « qualité qui attire ou qui séduit », de l’expression liant le verbe avoir au nom trait pour signifier « ce qui concerne ». Comment les distinguer? Si l’homophone est suivi de la préposition à (ou au, aux), il s’agit de l’expression a trait.

Les attraits du printemps sont nombreux.

La température clémente, les arbres bourgeonnants, les vêtements plus légers, tout ce qui a trait au printemps est représenté dans ce texte.

L’expression « en ce qui a trait à », souvent utilisée par les politiciens en campagne – puisqu’il faut y revenir ! – est rarement attestée par les dictionnaires, mais semble passée dans l’usage au Québec. Elle signifie « en ce qui concerne ».

Pour en savoir plus: l’article de la Banque de dépannage linguistique

Dictée Hélène-Richer : première séance d’entraînement – Un palier à atteindre

Les élections provinciales seront, selon toute vraisemblance, annoncées officiellement mercredi. Gageons que dans la horde de candidats, nombreux seront ceux qui s’engageront à mieux financer tel ou tel domaine dans le but de pallier à l’ingérable crise générée par le parti au pouvoir dans le passé, quel que soit le passé auquel on fait allusion. (Oui, l’équipe de Sur le bout de la langue, déjà échaudée par « On se donne Legault », anticipe les erreurs électorales!)

Que les candidats racoleurs le sachent, pallier est un verbe transitif direct, c’est-à-dire qu’on pallie quelque chose, et non à quelque chose. L’augmentation du budget alloué à l’éducation pourra donc pallier les insuffisances dans le réseau et remédier à (et non pallier à) ce problème récurrent de sous-financement.

Entendrons-nous aussi parler de différents paliers de gouvernement? C’est fort possible et, pourvu qu’on n’y mette qu’un «l», tout à fait correct. Cette expression québécoise ajoute aux acceptions de palier (plate-forme entre deux volées d’escaliers, phase de stabilité, segment quasi horizontal de la courbe d’un graphique ou pièce qui supporte et guide un arbre de transmission) celle, politique, de niveau administratif.